Um garoto encontra um balão vermelho preso a um poste de iluminação, numa rua de Paris. Ao ser libertado, o balão passa a seguir o menino por todos os lugares, como um amigo inseparável, causando a admiração de todas as pessoas da vizinhança e a inveja das outras crianças.
Tema: A educação infantil sob o regime TalibãSão muitas as crianças afegãs que hoje não tem sequer os documentos necessários para se matricularem nas escolas regulares iranianas, pois são consideradas imigrantes ilegais no Irã. Elas ficam de longe, observando as outras crianças aprenderem o alfabeto. Tentam acompanhar e participar das aulas à distância.
O documentário fala também sobre a situação da mulher sob o jugo das leis dos líderes islâmicos. A mulher que não pode contar com os mesmos direitos políticos, civis e religiosos que os homens. A mulher que, nos espaços públicos, é obrigada a viver escondida por trás da burca.
